Le renard a beau avoir la réputation d’être un animal rusé, on pourrait penser que ce jugement est avant tout un élément de la culture populaire sans lien direct avec la réalité; et on aurait tord. Une vidéo sortie d’on ne sait où est en train de se tailler un joli succès sur Youtube; on y voit deux braconniers sur le cercle arctique en train de libérer d’un collet la dépouille d’un renard polaire. Le corps de l’animal est alors déposé dans une boite en carton quand soudain, sans crier gare, le renard saute comme un diable hors de sa boîte et s’en va rejoindre un congénère qui l’attend un peu plus loin sur la banquise. Soufflés, les infortunés braconniers ne peuvent que constater qu’ils se sont fait totalement avoir. Vraiment rusé le renard…